Bürgerbuch Rotterdam (Poorterboek) - 1780¶
"Etienne Cabos geb. te Caussade is poorter geedt. Present de Hoere, van Alphen en van der Does, Burgemeesters"
Eintrag im Bürgerbuch (Poorterboek) in Rotterdam vom 24. Mai 1780, S. 158. Sie wohnen im Vissersdijk.
Bildhinweis
Bitte fügen Sie das Bild buergerbuch-rotterdam.jpg in den Ordner docs/images/ ein.
Dokumentinformationen¶
| Feld | Wert |
|---|---|
| Dokumenttyp | Poorterboek (Bürgerbuch) |
| Datum | 24. Mai 1780 |
| Ort | Rotterdam, Niederlande |
| Seite | 158 |
| Eintrag | Etienne Cabos |
Transkription¶
"Etienne Cabos geb. te Caussade is poorter geedt. Present de Hoere, van Alphen en van der Does, Burgemeesters."
Übersetzung: "Etienne Cabos, geboren in Caussade, hat den Bürgereid geleistet. Anwesend waren die Herren van Alphen und van der Does, Bürgermeister."
Beschreibung¶
Am 24. Mai 1780 wurde Etienne Cabos offiziell als Bürger (Poorter) der Stadt Rotterdam eingetragen. Das Bürgerrecht war eine wichtige Voraussetzung, um in Rotterdam ein Gewerbe zu betreiben.
Was bedeutete das Bürgerrecht?¶
Das Rotterdamer Bürgerrecht (Poorterschap) verlieh:
- Das Recht, ein Geschäft zu führen
- Zugang zu den Gilden
- Teilnahme am städtischen Leben
- Schutz durch die Stadtgesetze
Die Zeugen¶
Die Anwesenheit von zwei Bürgermeistern bei der Vereidigung war üblich. Sie repräsentierten die Stadtregierung und nahmen den Eid ab.
Der Weg zum Bürgerrecht¶
Um Bürger zu werden, musste man:
- Einen guten Leumund nachweisen
- Den Bürgereid ablegen
- Eine Gebühr zahlen
Das Zeugnis der französisch-reformierten Kirche in Isenburg diente Etienne vermutlich als Nachweis seines guten Leumunds.
Der neue Wohnort: Vissersdijk¶
Nach Erhalt des Bürgerrechts ließ sich die Familie am Vissersdijk nieder und eröffnete dort ein Galanteriewarengeschäft. Der Vissersdijk war eine Straße im Zentrum Rotterdams, nahe dem Hafen.
Bedeutung für die Familiengeschichte¶
Dieser Eintrag belegt:
- Die offizielle Niederlassung der Familie in Rotterdam
- Das genaue Datum der Einbürgerung
- Die Herkunftsangabe "Caussade" - ein wichtiger genealogischer Nachweis
- Den Beginn eines neuen Lebensabschnitts in den Niederlanden